单项选择题
宣传口号“创环保模范城市,建绿色生态家园”最为地道、最符合口号语文体的译文是()。
A.Create an environmental protection model city,and build a green ecological home B.Build a model city for environmental protection and make our home green C.Makea Green City—Reduce,Reuse,Recycle
判断题 从政治上讲,“中国大陆”既可以翻译为Mainland China,也可以翻译为Chinese Mainland。
判断题 Just imagine it的正确翻译应为“把它想象一下吧”。
判断题 汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文single第二个音节[gl]的音译;汉语的“热狗”实际上是英文hotdog的直译。