填空题
在翻译实践中，往往遇到一词包含的意义很笼统，如日本的一种旅社供房客穿的长袍，即供室内穿、也可到室外穿，还可当睡衣，在英文里就很难找到一个完全概括以上涵义的词，必须用多个词形容不同场合的穿着，这可认为是语言的不可译性，或（）的不可译性。
文化
填空题 为我国翻译界所熟悉的著名外国翻译理论家美国的奈达博士（Dr.EugeneA.Nida），从语言和翻译的基本原理出发，提出了（）论。
填空题 原作作者享有原始著作权，翻译者享有（）著作权（又叫二次著作权）。
填空题 前苏联的费道罗夫（A.V.Fedorov）于1953年出版了《翻译理论概要》一书，这是前苏联第一部从语言学角度研究翻译理论的专著，我国把他的学说概括为“等值论”或（）。
