欢迎来到求知题库网
求知题库官网
登录
注册
首页
计算机java工程师信产部认证考试
计算机网络设备调试员
计算机计算机软件水平考试
计算机通信工程师
计算机计算机辅助设计绘图员
全部科目
>
大学试题
>
大学选修课答案、在线作业答案
>
趣味英语、口语与翻译
搜题找答案
判断题
Just imagine it的正确翻译应为“把它想象一下吧”。
【参考答案】
错误
点击查看答案
上一题
目录
下一题
相关考题
判断题
汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文single第二个音节[gl]的音译；汉语的“热狗”实际上是英文hotdog的直译。
判断题
将电脑游戏《星际争霸》中刀锋女王的一句话My stare alone would reduce you to ashes翻译为“在我眼里，你就是渣！”传递出刀锋女王的唯我独尊的心态与霸气的情感。
判断题
将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For never was a story of more woe/Than this of Juliet and her Romeo翻译为“古往今来多少离合悲欢/谁曾见这样的哀怨辛酸”违背了“信达雅”的翻译原则。
微信扫一扫,加关注免费搜题
关注
顶部
微信扫一扫,加关注免费搜题
