翻译：
作词有三要：曰重、拙、大。南渡诸贤不可及处在是。┄┄重者，沉著之谓。在气格，不在字句。┄┄问哀感顽艳，“顽”字云何诠。释曰：“拙不可及，融重与大于拙之中，郁勃久之，有不得已者出乎其中，而不自知，乃至不可解，其殆庶几乎。犹有一言蔽之，若赤子之笑啼然，看似至易，而实至难者也。”（况周颐《蕙风词话》）