单项选择题
选择最佳译文：He is lying on his back, fixing his eyes on the shining stars in the sky.（）。
A.他坦腹高卧，遥望星空，神游无际。
B.他仰卧着，注视天空中闪烁的星星。
C.他卧在他背上，将他的眼睛固定在天空闪烁的星星上。
D.他躺在那儿，看着天空中闪闪的星星。
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
选择最佳译文：We had plenty of company in the way of wagonloads and mule-loads of tourists— and dust.（）。
A.我们有很多以马车装载和骡车负载的旅游者这种方式的同伴——还有尘土。
B.我们的旅伴真不少：马车载的、骡子驮的、还有滚滚尘土。
C.跟我们作伴的真不少，有乘马车的游客，有骑骡子的游客──一路尘土飞扬。
D.一路上，我们的旅伴真不少，有以马车装载和骡车负载的，还有尘土。 -
判断题
So I made a mistake,big deal.译文：所以我犯了一个错误，成交吧。 -
判断题
He was restlessly tired, even as he lay in bed.译文：即使躺在床上，他仍累得坐立不安。
