相关考题
-
单项选择题
「高木健夫は軽快な筆の名文家だった。十七年間も、「編集手帳」を書き続けた。「七打数で二安打かな」と語ったことがあった。」中划线部分的最佳翻译是？（）
A.但他也说"我写的文章七篇里头也会有两篇不怎么样"
B.但他也说"我写的文章七篇里头也就两篇还过得去吧"
C.但他也说"我写文章其实心里也是七上八下的"
D.但他也说"我写文章写出来也就是自己所准备的两成左右吧" -
单项选择题
「皆さまの心のこもったご接待と、至れり尽くせりのご配慮には、お礼の言葉もございません。」的最佳翻译是？（）
A.对各位的热情接待和无微不至的照顾，我们真不知道如何感谢才好
B.对各位的热情接待和无微不至的照顾，我们无法感谢
C.对各位的热情招待和仁至义尽的关怀，我没有什么好说的
D.对各位的热情招待和仁至义尽的关怀，我没有感谢的话要说 -
单项选择题
「ダブル辞任で政治は混迷。」的最佳翻译是？（）
A.因为双重辞职，政治局面陷入混乱
B.因为双重辞职，看不清时局
C.他们二人相继宣布辞职，让我看不清时局
D.他们二人相继宣布辞职，政治局面陷入混乱
