单项选择题
对标识牌“此洗手间已坏，请停止使用！”翻译最恰当的一项是：（）
A.This toilet has been bad, please stop using!
B.Out of order. Do not use.
C.This toilet is over. No using!
点击查看答案&解析
相关考题
-
判断题
“北京航天航空大学”并没有将其校名翻译成Beijing University of Aeronautics and Astronautics，而是译成了Beihang University，使用了“北京航天航空大学”简称“北航”的音译，这样的目的当然是为了交流的方便，易记、易用，达到了交际的目的。 -
判断题
将A thousand mustaches can live together， but not four breasts译为“千条汉子能共处，两个婆娘难相容”是直译。 -
判断题
将“这个摊贩叫卖道：‘快来买呀,过了这个村可没这个店了’”翻译为The peddler hawked：“Now or never！”是采取了意译的方式。
