单项选择题
甲乙两国缔结某条约时,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,并以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧:依乙国文字文本进行解释对甲国更加有利,而依据第三种语言文本进行解释,对乙国更有利。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪个是正确的?
A.甲乙两国应接受各自语言文本的拘束
B.甲国可以仅根据乙国文本进行解释适用,因为该文本对其有利且为作准文本
C.乙国可以根据第H种语言的文本进行解释适用,因为该本文为参考文本、不必考虑甲乙国语言文本
D.由于三种文本用语有分歧,该条约无效
点击查看答案&解析
相关考题
-
单项选择题
对于一个条约来说,第三国是指不是这个条约当事国的国家,关于条约对第三国的效力,下列表述哪一项是错误的?
A.“条约第三国既无损,也无益”
B.如果一个条约有意为第三国创设一项义务,必须经第三国以书面形式明示接受,才能对第三国产生义务
C.当一个条约有意为第三国创设一项权利时,原则上无须得到第三国同意
D.当一个条约有意为第三国创设一项权利时,如果第三国没有相反的表示,应推定其同意接受这项权利,不必以书面形式明示接受 -
单项选择题
在下列哪种情况下,A国单方废除正在生效的国际条约是非法的?
A.为了废除与B国签定的不平等条约
B.A国经全民公决分离成为A1国和A2国
C.因为与C国签定的条约发生情势变迁,无法继续履行
D.因为D国根本违约,A国决定废除与之签定的双边条约 -
单项选择题
根据《维也纳条约法公约》甲乙两国缔结某双边条约时,约定以甲乙丙三国文字书写文本,其中甲乙两国文字的文本为标准文本,丙国文字的文本为参考文本。当三国文字的文本均发生歧义时,下列关于该条约文本的说法哪个是正确的?
A.甲乙两国应当各自受其文字文本的约束
B.甲国应当受乙国文字文本的约束,乙国亦应当受甲国文字文本的约束
C.甲乙两国应当受丙国文字文本的约束
D.该条约无效
