汉译英：“他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎”，正确的翻译为（）。

A.He had never expected that so many obstacles would stand in his way.
B.He had never expected that so many tigers would stand in his way.