考题列表
- 填空题 在外事接待中，应严格按照党和国家的方针、政策办事，不得索要或...
- 填空题 根据有关外事规定，凡是水利部派出的出国人员未经许可不得擅自改...
- 填空题 中译《安徒生童话全集》奠定了（）在中国翻译界的地位。
- 填空题 根据国务院办公厅国办发（1990）46号文精神，出国人员应在...
- 填空题 我国著名翻译家（）在贫穷疾病交相煎迫的十年中，译出了莎士比亚...
- 填空题 《红楼梦》在英国和中国各出版了一种英文全译本。中国北京外文出...
- 填空题 出国团组回国后，要撰写和提交（），并在回国后一个月内交部外事部门。
- 填空题 （）是法国、西德、意大利、挪威、土耳其、丹麦等六个国家在19...
- 填空题 对于外方向我方提出的要求，不属本人职权范畴和规定的，未经请示...
- 填空题 （）出版的《汉译世界学术名著丛书》，规模宏大，内容精深，译文准确。
- 填空题 随着科学技术的发展，人工智能是否能代替翻译工作仍是一个争议的...
- 填空题 一个美国人到日本进行商务拜访，日本人问美国人是否来过日本，美...
- 填空题 中西方对时间的概念懂得不同，比较突出的是美国人，他们认为‘时...
- 填空题 翻译原文书稿时，前言（或序）一样均不译，译者可酌情写（）
- 填空题 翻译教材在中国历史上一直处于缺少状态，直到（）年改革开放以来...
- 填空题 为了便于读者考察书稿内容的科学真实性及依据，进一步研究探讨，...
- 填空题 在翻译时，有的可以采用对等翻译而有的则不能，如中文的工厂在英...
- 填空题 同一概念若有两个同义的名词术语时，全稿应选定（）个。
- 填空题 在翻译时应考虑不同的文体所使用的语言不一样，如政治文章与科技...
- 填空题 由于语言带有感情色彩，在翻译实践中采用不同色彩的词汇使读者获...
- 填空题 翻译书稿有（）、节译稿、缩译稿和编译稿四种。
- 填空题 中国翻译界较熟悉的最早的西方翻译学说是泰特勒的（）
- 填空题 前苏联的费道罗夫（A.V.Fedorov）于1953年出版了...
- 填空题 原作作者享有原始著作权，翻译者享有（）著作权（又叫二次著作权）。
- 填空题 为我国翻译界所熟悉的著名外国翻译理论家美国的奈达博士（Dr....
- 填空题 在翻译实践中，往往遇到一词包含的意义很笼统，如日本的一种旅社...
- 填空题 大型水利发电工程既有高水头的，也有（）的，这取决于特定厂址的...
- 填空题 翻译语际转换中通常会遇到语义表述障碍，如：多词一义、（）等。
- 填空题 就语言本身而言，懂得其表层意义不难，懂得其深层意义、联想意义...
- 填空题 《水法》第二十五条规定：“开采地下水必须在水资源调查评判的基...
- 填空题 在翻译外文作品时，对原作不能懂得深刻和完整的情形通常是有的，...
- 填空题 对待翻译事业唯独正确的方针只能是“百花齐放、（）”。
- 填空题 科学翻译工作者必须具有以下公认的素养：真正百科全书式的知识面...
- 填空题 穆斯林一样认为用（）与他人握手或递东西是极不礼貌的，甚至被视...
- 填空题 女王除了是英国的国君，还是澳大利亚等53个（）成员国名义上的...
- 填空题 1991年11月14日《人民日报》第一版刊登江泽民总书记的讲...
- 填空题 美国国会图书馆是世界上首屈一指的图书馆，创办于1800年，在...
- 填空题 水利建设要实行（）负责制，为官一任，造福一方，保一方平安。
- 填空题 中国发展农业除了采用现代先进技术外，一个核心的问题就是要搞（）农业。
- 填空题 据1980年统计，在美国2.265亿人口中，（）约为1.8亿...
